{"id":890,"date":"2010-10-26T14:32:00","date_gmt":"2010-10-26T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/raulmourao.com\/blog\/?p=890"},"modified":"2010-10-26T14:32:00","modified_gmt":"2010-10-26T14:32:00","slug":"ill-be-your-mirror-fotografias-de-thomas-dozol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/?p=890","title":{"rendered":"&quot;I&#8217;ll Be Your Mirror&quot;, fotografias de Thomas Dozol"},"content":{"rendered":"<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_YCtMPf2Ld4Q\/TMbldW5uelI\/AAAAAAAADjw\/v_Zxoi05mJ4\/s1600\/eflyer_expo_thomasdozol.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" border=\"0\" height=\"400\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_YCtMPf2Ld4Q\/TMbldW5uelI\/AAAAAAAADjw\/v_Zxoi05mJ4\/s400\/eflyer_expo_thomasdozol.jpg\" width=\"283\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial; font-size: 11pt;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 18px;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">O release que&nbsp;<\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: black; font-family: Arial; line-height: normal;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">Diego de Godoy, diretor de cinema e curador da exposi\u00e7\u00e3o,<\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">&nbsp;me mandou diz assim:<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><br \/><span style=\"color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial, sans-serif; font-weight: normal; line-height: 18px;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><br \/><span style=\"color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial; font-size: 11pt;\"><b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 18px;\"><\/span>Espa\u00e7o Soma e dgdgd<\/b><\/span>&nbsp;<span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial; font-size: 11pt;\"><b>apresentam a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;I&#8217;ll Be Your Mirror&#8221;, de Thomas Dozol<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial; font-size: 11pt;\"><i><br \/><\/i><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">Pela primeira vez em S\u00e3o Paulo, ap\u00f3s exibi\u00e7\u00e3o em Nova Iorque e Atlanta, exposi\u00e7\u00e3o apresenta s\u00e9rie limitada de fotografias<\/span><\/i><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><i><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/><\/span><\/i><\/span><\/div>\n<div align=\"center\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial; font-size: 11pt;\"><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">No dia 27 de outubro, o Espa\u00e7o Soma recebe a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;I&#8217;ll Be Your Mirror&#8221;, do franc\u00eas Thomas Dozol. O fot\u00f3grafo apresenta retratos de amigos e conhecidos registrados ap\u00f3s quinze minutos do banho, no m\u00e1ximo. A id\u00e9ia \u00e9 congelar um momento de autocontempla\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o, explorando fronteiras da intimidade e familiaridade. As obras ser\u00e3o comercializadas e a exposi\u00e7\u00e3o fica em cartaz at\u00e9 27 de novembro, com curadoria do cineasta Diego de Godoy (dgdgd) e produ\u00e7\u00e3o do Kultur Studio.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">&#8220;I&#8217;ll Be Your Mirror&#8221; \u00e9 a captura desses momentos de privacidade, em que Thomas Dozol procura se misturar ao ambiente da pessoa retratada, sem interferir em sua rotina di\u00e1ria, sem interrup\u00e7\u00f5es do cotidiano. A exposi\u00e7\u00e3o j\u00e1 esteve em Atlanta e em Nova Iorque, no NP Contemporary Arts Center, onde o cantor e compositor Elton John adquiriu cinco fotografias da s\u00e9rie.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">Munido de sua c\u00e2mera e sem equipamento de ilumina\u00e7\u00e3o e equipe t\u00e9cnica envolvidas no trabalho, Dozol n\u00e3o d\u00e1 nenhum tipo de instru\u00e7\u00e3o aos indiv\u00edduos. Com isso, o processo criativo de sua obra torna-se quase t\u00e3o \u00edntimo quanto o momento que ela retrata de forma sutil e poderosa, caracterizada por uma vivacidade e uma palpabilidade arrebatadoras. &#8220;Entre os amigos de Thomas Dozol retratados na exposi\u00e7\u00e3o &#8220;I&#8217;ll Be Your Mirror&#8221; est\u00e3o<\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">&nbsp;<\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">a atriz Gwyneth Paltrow, os m\u00fasicos Casey Fisher (Fisherspooner), Jake Shears (Scissors Sisters) e Michael Stipe (R.E.M.), cantores e personalidades que sempre aparecem glamourizados e produzidos, mas nas imagens surgem naturais e em p\u00e9 de igualdade com o os demais da s\u00e9rie&#8221;, reflete Diego de Godoy.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">A maioria dos personagens s\u00e3o fotografados ainda molhados, fazendo referencia \u00e0 \u00e1gua pois, segundo Dozol: &#8220;ela tem pap\u00e9is importantes, como &#8216;renascimento&#8217;, &#8216;purifica\u00e7\u00e3o&#8217; e &#8216;recome\u00e7o&#8217;, conceitos que podem ser aplicados tanto aos ritos sagrados, como ao ritual di\u00e1rio do banho&#8221;, detalha o artista.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">A inspira\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie, uma reflex\u00e3o sobre a vida humana, surgiu do fasc\u00ednio do artista pela capacidade dos pintores nabis [do hebraico &#8220;profetas&#8221;] de transformar momentos aparentemente mundanos em algo mais elevado.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"color: black; font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">Thomas Dozol<\/span><\/b><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">&nbsp;<\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">nasceu na Martinica, em 1975. J\u00e1 teve trabalhos publicados&nbsp;<\/span><span style=\"color: black;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\">em revistas internacionais como Interview, Vogue, Paper e Another Man. Possui Bacharelado em Arte Dram\u00e1tica e atua diretamente na \u00e1rea de fotografia h\u00e1 cerca de 5 anos. J\u00e1 trabalhou com teatro, em Paris e Nova Iorque.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\" style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial; font-size: 11pt;\"><span style=\"color: black;\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">&#8220;I&#8217;ll Be Your Mirror&#8221;, por Thomas Dozol @ Espa\u00e7o Soma<\/span><\/b><\/span><span style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/>Rua Fidalga 98 &#8211; Vila Madalena &#8211; S\u00e3o Paulo\/ SP<br \/>Abertura: 27 de outubro, das 19h as 24h<br \/>Ter\u00e7a a quinta-feira das 12h \u00e0s 20h<br \/>Sextas e s\u00e1bados das 12h \u00e0 1h<br \/>Capacidade: 250 lugares<br \/>Aceita cart\u00f5es<br \/>Censura livre<br \/>Exposi\u00e7\u00e3o com visita\u00e7\u00e3o gratuita<br \/>Estacionamento: Em frente (n\u00e3o conveniado)<br \/>Telefone: (11) 3031-7945<\/span><a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?t=nbnikqdab.0.0.coyuebcab.0&amp;p=http%3A%2F%2Fwww.maissoma.com&amp;id=preview\" shape=\"rect\" style=\"color: windowtext; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/>www.maissoma.com<\/span><\/a><\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">\/<\/span><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><a href=\"mailto:info@maissoma.com\" rel=\"nofollow\" shape=\"rect\" style=\"color: windowtext; text-decoration: none;\" target=\"_blank\">info@maissoma.com<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;\"><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><b><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">Cartaz Comunica\u00e7\u00e3o<\/span><\/b><\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/>Leandro Matulja\/ Let\u00edcia Zioni\/ Sandra Calvi<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\"><a href=\"http:\/\/www.agenciacartaz.com.br\/\" rel=\"nofollow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/>www.agenciacartaz.com.br<\/span><\/a><\/span><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">&nbsp;<\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-family: Arial;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><strong><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\">Informa\u00e7\u00f5es para imprensa<\/span><\/strong><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/>Bruno Abreu- (+55 11) 3871-3030 r. 213<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\"><a href=\"mailto:brunoabreu@agenciacartaz.com.br\" rel=\"nofollow\" shape=\"rect\" target=\"_blank\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: x-small;\"><br \/>brunoabreu@agenciacartaz.com.br<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0;float:none;height:100px;\"><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/?p=890\" send=\"false\" layout=\"standard\" width=\"450\" show_faces=\"true\" font=\"arial\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O release que&nbsp;Diego de Godoy, diretor de cinema e curador da exposi\u00e7\u00e3o,&nbsp;me mandou diz assim:Espa\u00e7o Soma e dgdgd&nbsp;apresentam a exposi\u00e7\u00e3o &#8220;I&#8217;ll Be Your Mirror&#8221;, de Thomas Dozol Pela primeira vez em S\u00e3o Paulo, ap\u00f3s exibi\u00e7\u00e3o em Nova Iorque e Atlanta, exposi\u00e7\u00e3o apresenta s\u00e9rie limitada de fotografias No dia 27 de outubro, o Espa\u00e7o Soma recebe &hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/?p=890\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}