{"id":783,"date":"2010-07-13T11:32:00","date_gmt":"2010-07-13T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/raulmourao.com\/blog\/?p=783"},"modified":"2010-07-13T11:32:00","modified_gmt":"2010-07-13T11:32:00","slug":"menos-tiempo-que-lugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/?p=783","title":{"rendered":"MENOS TIEMPO QUE LUGAR"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n

<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
MENOS TIEMPO QUE LUGAR<\/b><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
Centro Municipal de Exposiciones SUBTE<\/o:p><\/b><\/span><\/div>\n
Plaza Fabini, 18 de Julio y Herrera y Obes, Montevideo<\/b><\/span><\/div>\n

<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

Inauguraci\u00f3n: <\/b><\/span>Viernes  16 de Julio, 19:00 hrs.<\/b><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Los artistas e intelectuales que participan en esta exposici\u00f3n han explorado Am\u00e9rica Latina en todas las direcciones. Visitaron ciudades peque\u00f1as y apacibles en el interior de los pa\u00edses, y megal\u00f3polis desbordantes y abarrotadas. Sitios aferrados al pasado y modernas metr\u00f3polis que se han ocupado de extirpar hasta los \u00faltimos vestigios de historia. Con recursos contempor\u00e1neos, investigaron los 200 a\u00f1os de la Independencia de Am\u00e9rica Latina.<\/span><\/div>\n
Hay lugares que s\u00f3lo duran un instante \u2013son aquellos momentos singulares que s\u00f3lo el arte puede captar\u2013, y para ciertos tiempos, dice Mario Benedetti, no hay lugar. Esta paradoja bien podr\u00eda aplicarse al presente, que comprime extremadamente el tiempo, pero sin ofrecerle un hogar ideal en ninguna parte. Finalmente, pareciera que s\u00f3lo el arte es capaz de situar el tiempo actual y de ofrecerle refugio.<\/span><\/div>\n
“Menos Tiempo que Lugar” <\/span>indica que tomamos distancia de la tradici\u00f3n que antepone la celebraci\u00f3n de efem\u00e9rides y la conmemoraci\u00f3n de fechas notables para m\u00e1s bien acercarnos desde el ahora a los sitios en que tales acontecimientos han tenido lugar y en los que se oye su pulso. De este modo, recuperamos el significado de la Independencia articulando sus ecos locales a trav\u00e9s del arte y las ideas contempor\u00e1neas. Las obras de la exposici\u00f3n dan cuenta de las decisivas transformaciones pol\u00edticas, sociales y culturales a las cuales los estados americanos se ven sometidos en la actualidad.<\/span><\/div>\n
Este proyecto se presenta en el SUBTE, con 17 artistas de Latinoam\u00e9rica y de Alemania. Durante 2010 y 2011, la muestra recorrer\u00e1 varias ciudades de Am\u00e9rica Latina, incluyendo nuevos artistas, para culminar su recorrido en Europa. Una publicaci\u00f3n de 300 p\u00e1ginas acompa\u00f1a esta exposici\u00f3n con un texto curatorial, im\u00e1genes de las obras y ensayos de Ra\u00fal Zibechi, Alonso Cueto, Timo Berger, Frank Semper y Alexander Garc\u00eda D\u00fcttmann.<\/span><\/div>\n
La exposici\u00f3n y publicaci\u00f3n “Menos Tiempo que Lugar” es un proyecto realizado en el contexto del Bicentenario de la Independencia de Am\u00e9rica Latina, concebido por el Goethe-Institut con el apoyo del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania. La exposici\u00f3n en Montevideo es realizada en cooperaci\u00f3n con el Goethe-Institut Uruguay y el Centro Municipal de Exposiciones SUBTE.<\/o:p><\/span><\/div>\n
Artistas: <\/span>Enrique Aguerre<\/b><\/span> (Uruguay), <\/span>Narda Alvarado <\/b><\/span>(Bolivia), Alexander Ap\u00f3stol<\/b><\/span> (Venezuela), Claudia Aravena Abughosh <\/b><\/span>(Chile), Juan Burgos<\/b><\/span> (Uruguay), Claudia Casarino<\/b><\/span> (Paraguay), Neville D\u00b4Almeida <\/b><\/span>(Brasil), Christine de la Garenne <\/b><\/span>(Alemania), Leticia El Halli Obeid <\/b><\/span>(Argentina), Fernando Guti\u00e9rrez<\/b><\/span> (Per\u00fa), Olaf Holzapfel<\/b><\/span> (Alemania), <\/span>Bj\u00f8rn Melhus <\/b><\/span>(Noruega\/Alemania), Mart\u00edn Sastre <\/b><\/span>(Uruguay), Roland Stratmann<\/b><\/span> (Alemania), Anaclara Talento<\/b><\/span> (Uruguay)<\/b><\/span>, Mariana Vassileva<\/b><\/span> (Bulgaria\/Alemania), <\/b><\/span>Miguel Ventura<\/b><\/span> (M\u00e9xico).<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
Curador: Alfons Hug<\/b><\/span> (Alemania\/Brasil)<\/o:p><\/span><\/div>\n
Co-Curadora: Paz Guevara<\/b><\/span> (Chile\/Alemania) <\/span><\/div>\n