{"id":2220,"date":"2013-04-26T17:50:49","date_gmt":"2013-04-26T17:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/raulmourao.com\/blog\/?p=2220"},"modified":"2013-04-26T17:51:59","modified_gmt":"2013-04-26T17:51:59","slug":"gilberto-gil-mentor-sans-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archive.raulmourao.com\/blog\/?p=2220","title":{"rendered":"Gilberto Gil, mentor sans fronti\u00e8res – por Olivier Nuc"},"content":{"rendered":"

\"Captura<\/a><\/p>\n

Gilberto Gil est sans doute trop modeste. Plus de quarante-cinq ans apr\u00e8s ses d\u00e9buts, le jeune septuag\u00e9naire ne se consid\u00e8re toujours pas comme une star internationale de la musique. H\u00e9ros national du patrimoine br\u00e9silien depuis de longues ann\u00e9es – un statut qu’il a acquis bien avant d’occuper des fonctions minist\u00e9rielles – le chanteur et guitariste \u00e9tait en \u00c9gypte pour la premi\u00e8re fois en mars. Il a r\u00e9cemment effectu\u00e9 un tour du monde dans le cadre du tournage d’un documentaire (Viramundo) qui sera sur les \u00e9crans la semaine prochaine, mais l’homme n’avait jamais encore mis les pieds au Caire. \u00abIl est tr\u00e8s int\u00e9ressant et \u00e9mouvant pour moi d’\u00eatre en ces lieux dont j’entends parler depuis que j’ai \u00e9tudi\u00e9 l’histoire \u00e0 l’\u00e9cole, expliquait-il. Mais sur le plan professionnel, c’est une autre histoire: je vais consid\u00e9rer le concert de ce soir comme une prestation suppl\u00e9mentaire.\u00bb<\/p>\n

M\u00e9connu dans le pays, Gilberto Gil s’appr\u00eatait alors \u00e0 monter sur la sc\u00e8ne du Cairo Jazz Festival, une jeune manifestation qui m\u00eale artistes \u00e9gyptiens et personnalit\u00e9s de la sc\u00e8ne internationale.\u00abJe suis inconnu ici, alors qu’on me conna\u00eet un peu en Europe et en Am\u00e9rique du Nord. Mais il est parfois plus confortable de jouer devant un public qui n’est pas familier de votre travail, et, \u00e0 ce titre, n’a pas d’attentes particuli\u00e8res.\u00bb<\/p>\n

La raison de la venue de Gilberto Gil en \u00c9gypte \u00e9tait la conclusion du programme de parrainage Rolex Mentor and Prot\u00e9g\u00e9 Arts Initiative. Apr\u00e8s Brian Eno l’an pass\u00e9, \u00adGilberto Gil a accept\u00e9 de prendre une jeune musicienne sous son aile, afin de l’accompagner pendant une ann\u00e9e. Dina el-Wedidi, 25 ans, est ainsi \u00addevenue sa filleule. \u00abGil est un mentor extraordinaire, le meilleur dont j’aurais pu r\u00eaver\u00bb, expliquait-elle \u00e9mue \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.\u00bb.<\/p>\n

L’engagement citoyen de la jeune femme, qui a particip\u00e9 au printemps arabe, a \u00e9t\u00e9 le ciment de la complicit\u00e9 entre les deux artistes. \u00c0 l’\u00e2ge de Dina, Gilberto Gil prenait part au mouvement tropicaliste. En pleine r\u00e9pression politique, ce collectif d’artistes offrait une alternative color\u00e9e et bruyante au pouvoir en place. Gilberto Gil, comme Caetano Veloso, en paiera le prix fort: prison, puis exil \u00e0 Londres, o\u00f9 il passera deux ann\u00e9es au d\u00e9but de la d\u00e9cennie 1970. \u00abNous avons beaucoup de points communs, souffle Gilberto Gil. La premi\u00e8re chose qui m’a attir\u00e9 chez Dina, est le fait qu’elle n’est pas juste une artiste mais aussi une personne engag\u00e9e.\u00bb<\/p>\n

Une sorte de bossa<\/strong><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Dina est sensible \u00e0 la dimension humaniste de l’ancien ministre de la culture br\u00e9silien. \u00abIl transmet des id\u00e9es, de l’\u00e9nergie mais aussi la paix , explique-t-elle \u00e9merveill\u00e9e. Ce qu’il m’a appris de plus important, c’est de savoir \u00e9couter.\u00bb Tous deux se sont rencontr\u00e9s \u00e0 Rio il y a un an. Dina a suivi Gil dans ses p\u00e9r\u00e9grinations autour du \u00admonde. \u00abJ’ai propos\u00e9 \u00e0 Dina qu’elle m’accompagne pendant ma tourn\u00e9e europ\u00e9enne l’\u00e9t\u00e9 dernier. Nous sommes all\u00e9s ensemble au festival de Montreux. Elle a aussi jou\u00e9 avec moi \u00e0 Londres, une de ses compositions originales.\u00bb \u00abUne sorte de bossa \u00e0 l’\u00e9gyptienne\u00bb, ajoute la chanteuse. S’il parle plusieurs langues couramment – portugais, anglais, \u00adfran\u00e7ais -, Gilberto Gil ne ma\u00eetrise pas l’arabe que chante Dina. \u00abParfois je me demande ce qu’elle chante, mais souvent je me contente de l’\u00e9couter. Ou alors elle me parle de ses textes. Mais pour elle comme pour moi, chanter est un acte politique.\u00bb<\/p>\n

l\u00e1 no site FIGARO<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n